53 / 135
HALF-YEAR REPORT 2016
Notes to the Consolidated Financial Statements
For the six months ended 30 June 2016
/ 51
5 Revenue
(continued)
(d) Other revenue
Six months ended 30 June
2016
2015
HK$ million
HK$ million
Net trading gain (note (i))
2,654
1,802
Net gain on investment assets under
financial services segment
1,304
13,892
Others
355
462
4,313
16,156
(i) Net trading gain
Six months ended 30 June
2016
2015
HK$ million
HK$ million
Trading profit/(loss):
– debt securities and certificates of deposits
752
1,294
– foreign currencies
1,035
1,462
– derivatives
867
(954)
2,654
1,802
6 Cost of sales and services
Six months ended 30 June
2016
2015
HK$ million
HK$ million
(Restated)
Costs of goods sold
60,190
64,584
Costs of services rendered
7,345
7,955
Costs of construction contracts
4,623
4,881
72,158
77,420